| Back to List |
 Diyala: Szaduppum, Harmal
 |
|
Ipiq-Adad II
|
|
| b |
mu da-wi-da-a-am sza u2-ni-ne-a-im |
Year (Ipiq-Adad imposed) defeat on Unnina |
|
| ca |
mu sahar zi-qu2-ra-at {d}szamasz |
Year the earth for the zikkurat of Szamasz |
(Greengus, Iszali 34 n. 55, OBT IV 55) |
| cb |
mu i-na isz-me-{d}a-szur i-pi2-iq-{d}adad zi-qu2-ra-tam isy-ba-at |
Year in Iszme-Aszur Ipiq-Adad took the zikkurat |
(Greengus, Iszali 34 n. 55, OBT IV 55) |
| ea |
mu i-pi2-iq-{d}adad ar-ra-ap-ha-am{ki} isy-ba-at |
Year Ipiq-Adad seized Arraphum |
(MARI IV 229) |
| eb |
mu {d}i-pi2-iq-{d}adad ga-sur{ki} isy-ba-at |
Year Ipiq-Adad seized Gasur |
(MARI IV 229, 13 |
| fa |
mu bad3 ne-re-eb-tum |
Year the city wall of Nerebtum |
(Raschid d) |
| fb |
mu {d}i-pi2-iq-{d}adad ni-ri-ib-tim{ki} isy-ba-at |
Year Ipiq-Adad seized Nerebtum |
(MARI IV 229 17) |
| ha |
mu {gisz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah sza3 {d}en.zu sza warhum.um{ki} {d}i-pi-iq-{d}adad u2-sze-lu-u2 |
Year in which Ipiq-Adad erected a magnificent throne dais in gold for Sin in Warhum |
(Simmons z) |
| hb |
mu {gisz}gu-za bara2 mah sza3 {d}en.zu {d}i-pi-iq-{d}adad ba-dim2 |
Year Ipiq-Adad made a magnificent throne dais for Sin (in Warhum) |
(Simmons k) |
| hc |
mu {gisz}gu-za bara2 mah {d}en.zu sza du6-dub{ki} {d}i-pi2-iq-{d}adad ba-dim2 |
Year Ipiq-Adad made a magnificent throne dais for Sin in Warhum / Tutub |
(OBT IV formula 29, JCS 14 49 n. 67, Simmons K) |
| ia |
mu {urudu}alan ku3-sig17 ... szi-ma-ha-tu |
Year a copper statue covered with gold ... |
(NBC 9207, 8289) |
| ib |
mu alan ku3-sig17 ... szi-ma-ha-tu |
Year a statue covered with gold ... |
(Greengus, Iszali 23 n. 4, OBT IV formula 4) |
| ic |
mu bad3 szi-ma-ha-a-tu i-na pa-szum ba-du3 |
Year a beautiful city wall was built |
(TIM 4 39) |
| j |
mu i-pi-iq-{d}adad bad3-me-tu-ra-an in-dab5 |
Year Ipiq-Adad seized Dur-meturan |
(Greengus, Iszali 31 n. 40) |
| ka |
mu ra-pi-qum e2-{d}nin-a-zu ba-an-dab5 |
Year Rapiqum the dwelling place of Ninazu was seized |
|
| ka |
mu ra-pi2-qum{ki} i-pi2-iq-{d}adad ba-dab5 |
Year Ipiq-Adad seized Rapiqum |
(Simmons p. 79 sub aa, Bu. 91-5-9. 2515) |
| l |
mu ... i-pi-iq-{d}adad-kalam-ma-di-... {d}i-pi-iq-{d}adad ba-dim2-dim2-ma |
Year in which Ipiq-Adad built (a statue) called 'Ipiq-Adad is the (judge) of his country' |
(Greengus, Iszali 32 n. 43) |