| Back to List |
|
| 1 |
mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal |
Year Damiq-iliszu (became) king |
(BIN 7 63) |
| 2 |
mu |
(Year name still unknown) |
|
| 3 |
mu |
(Year name still unknown) |
|
| 4a |
mu ilum-ga-mil lu2-mah-{d}nin-in-si-na masz2-e in-pad3 |
Year (Damiq-iliszu) chose by means of the omens Ilum-gamil, the lumah-priest of Nin-Isin |
|
| 4b |
mu ilum-ga-mil lu2-mah-{d}nin-in-si-na ba-hun-ga2 |
Year in which Ilum-gamil was installed as lumah-priest of Ninisin |
|
| 5 |
mu id2-{d}da-mi-iq-i3-li2-szu id2-he2-gal2-lugal mu-ba-al |
Year (Damiq-iliszu) dug the canal 'canal-Damiq-iliszu' called 'the canal of royal abundance' |
|
| 6 |
mu us2-sa id2-{d}da-mi-iq-i3-li2-szu id2-he2-gal2-lugal mu-ba-al |
Year after the year (Damiq-iliszu) dug the canal 'canal-Damiq-iliszu' called 'the canal of royal abundance' |
|
| 7 |
mu lu2-mah-{d}nin-in-si-na ba-il2 |
Year the lumah-priest of Nin-Isin was elevated to office |
|
| 8 |
mu e2-di-ku5-kalam-ma e2-{d}utu mu-du3-a |
Year in which (Damiq-iliszu) built the temple of Utu (called) 'E-diku-kalamma / House judge of the land' |
|
| 9 |
mu us2-sa e2-di-ku5-kalam-ma e2 ki-ag2-ga-ni {d}utu-ra mu-du3-a |
Year after the year in which (Damiq-iliszu) built for Utu, his beloved temple (called) 'E-diku-kalamma / House judge of the land' |
|
| 10 |
mu 2 {gisz}szu-nir ku3-sig17 ku3-babbar {d}iszkur u3 {d}inanna gag-nu-ra{ki} / du3-nu-um{ki} mu-ne-dim2 |
Year (Damiq-iliszu) made two emblems in gold and silver for (the temple of) Iszkur and Inanna of Dunnum / Gagnaru |
|
| 11 |
mu us2-sa 2 {gisz}szu-nir ku3-sig17 ku3-babbar {d}iszkur u3 {d}inanna gag-nu-ra{ki} / du3-nu-um{ki} mu-ne-dim2 |
Year after the year (Damiq-iliszu) made two emblems in gold and silver for (the temple of) Iszkur and Inanna of Dunnum / Gagnaru |
|
| 12 |
mu us2-sa 2-bi 2 {gisz}szu-nir ku3-sig17 ku3-babbar {d}iszkur u3 {d}inanna gag-nu-ra{ki} / du3-nu-um{ki} mu-ne-dim2 |
Second year after the year (Damiq-iliszu) made two emblems in gold and silver for (the temple of) Iszkur and Inanna of Dunnum / Gagnaru |
|
| 13 |
mu bad3 gal {d}da-mi-iq-i3-li2-szu-he2-gal2 i3-si-in{ki}-na mu-du3-a |
Year in which (Damiq-iliszu) built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-iliszu-hegal / Damiq-iliszu is abundance' |
|
| 14 |
mu us2-sa bad3 gal {d}da-mi-iq-i3-li2-szu-he2-gal2 mi-gir4 {d}nin-urta i3-si-in{ki}-na mu-du3-a |
Year after the year in which (Damiq-iliszu) built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-iliszu-hegal-migir-Ninurta / Damiq-iliszu, the favourite of Ninurta, is abundance' |
|
| 15 |
mu us2-sa us2-sa-bi bad3 gal {d}da-mi-iq-i3-li2-szu-he2-gal2 mi-gir {d}nin-urta i3-si-in{ki}-na mu-du3-a |
Second year after the year in which (Damiq-iliszu) built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-iliszu-hegal-migir-Ninurta / Damiq-iliszu, the favourite of Ninurta, is abundance' |
|
| a |
mu nin-dingir-{d}da-mu-ra ba-hun-ga2 |
Year in which the high-priestess of Damu was installed |
|
| b |
mu ...-pad3-da nin-dingir-{d}iszkur ba-hun |
Year ...-padda was installed as high-priestess of Iszkur |
|
| c |
mu egi2-zi-an-na ba-il2 |
Year the egesitu-priestess of An was elevated to office |
|
Isin
