| Back to List |
|
| 1 |
mu nu-ur-{d}iszkur lugal |
Year Nur-Adad (became) king |
|
| a |
mu us2-sa nu-ur-{d}iszkur lugal |
Year after the year Nur-Adad (became) king |
|
| b |
mu {gisz}gu-za zag-be2-us2 ku3-sig17 szu-du7 e2-{d}utu-ra i-ni-in-ku4-re |
Year an armchair adorned with gold was brought into the temple of Szamasz |
|
| c |
mu nu-ur-{d}iszkur en-{d}utu ba-hun-ga2 |
Year in which the en-priestess of Szamasz was installed by Nur-Adad |
|
| d* |
mu us2-sa nu-ur-{d}iszkur en-{d}utu ba-hun-ga2 |
Year after the year in which the en-priestess of Szamasz was installed by Nur-Adad |
(AOAT 25, p. 43) |
| da |
mu szu-nir gal ku3-sig17 nesag-ga2 {d}nanna lugal-a-ni-ir mu-na-dim2 |
Year (Nur-Adad) made a large emblem in gold as an offering / a present for Nanna his king |
|
| db |
mu szu-nir gal nesag-ga2 e2-{d}nanna in-ni-ku4-ra |
Year (Nur-Adad) brought a large emblem as an offering / a present into the temple of Nanna |
(Birot Fest 35 L. 18, 47, 48, 57) |
| e |
mu id2-buranun-na sahar dib-ba gibil-bi-sze3 hu-mu-um-ba-al |
Year (Nur-Adad) dug anew the Euphrates which was filled with sand |
|
| f |
mu {gisz}gu-za bara2 zag-be2-us2 ku3-sig17 u3 {urudu}ur-mah 2-a-bi {d}inanna-ra ba-dim2 e2-{d}inanna-sze3 i-ni-in-ku4-re |
Year a throne dais with arms in gold and 2 lions in copper were made for Inanna and (Nur-Adad) brought them into the temple of Inanna |
|
| g* |
mu us2-sa zag-be2-us2 ur-mah min-a-bi / 2-a-bi e2-{d}inanna-ra i-ni-in-ku4-ra |
Year after the year (Nur-Adad) brought into the temple of Inanna with arms and 2 lions |
(YOS 14 98 , 7th month) |
| g |
mu masz-gan2-szabra ba-an-dab5 |
Year Maszkan-szapir was seized |
(Larsa et Oueili, 232 5) |
| h |
mu e2-{d}en-ki eridu{ki} ba-du3 |
Year the temple of Enki in Eridu was built |
|
| i* |
mu us2-sa e2-{d}en-ki |
Year after the year the temple of Enki (in Eridu was built) |
(Birot Fest ,35 L. 10) |
| i |
mu bad3 gal larsa{ki} ba-du3 |
Year the great city wall of Larsa was built |
(Birot Fest., 35-37 L. 35, 38, 39, 40, 42; Beckman, NABU 1988, NBC 9267) |
| j |
mu alan a-bi2-sa-re-e e2-dingir-re-ne-ne i-ni-in-ku4 |
Year (Nur-Adad) brought a statue of Abi-sare into the temple of his gods |
|
| k |
mu us2-sa alan a-bi2-sa-re-e e2-dingir-re-ne-ne i-ni-in-ku4 |
Year after the year (Nur-Adad) brought a statue of Abi-sare into the temple of his gods |
|
| l |
mu {urudu}alan 4-bi e2-{d}utu-sze3 ba-dim2 |
Year 4 statues in copper were made for the temple of Szamasz |
|
| m |
mu us2-sa {urudu}alan 4-bi e2-{d}utu-sze3 ba-dim2 |
Year after the year 4 statues in copper were made for the temple of Szamasz |
|
Larsa
