| Back to List |
 Diyala: Esznunna, Tell Asmar
 |
|
Nur-ahum
|
|
| a |
mu {d}tiszpak lugal-e sag-du su-bir4-a-ke4 tibir2-ra / bur2-ra bi2-in-ra-a |
Year in which Tiszpak the king struk the head of Subartu with the fist / in one stroke |
(OIP 43 170) |
| b |
mu us2-sa {d}tiszpak lugal-e sag-du su-bir4-a-ke4 tibir2-ra / bur2-ra bi2-in-ra-a |
Year after the year in which Tiszpak the king struk the head of Subartu with the fist / in one stroke |
(OIP 43 170) |
| c |
mu {gisz}banszur mah {d}tiszpak ba-dim2 |
Year a magnificent offering table was made for Tiszpak |
(OIP 43 172) |
| d |
mu bad3 asz2-nun-na{ki} ba-du3 |
Year the city wall of Esznunna was built |
(OIP 43 175) |
| e |
mu tu-tu-ub{ki} ba-dab5 |
Year Tutub was seized |
(OIP 43 175) |
| f |
mu us2-sa tu-tu-ub{ki} ba-dab5 |
Year after the year Tutub was seized |
(OIP 43 175) |
| g |
mu alan bad3 du3-a ba-dim2 |
Year a statue (representing the governor) building the wall was made / Year a statue (commemorating the) building of the wall was made |
(OIP 43 176) |
| h |
mu elam i3-im-zi |
Year Elam attacked |
(OIP 43 184) |