| Back to List |
 Diyala: Esznunna, Tell Asmar
 |
|
Kirikiri
|
|
| a |
mu ki-ri-ki-ri ensi2 asz2-nun-na |
Year Kirikiri (became) governor of Esznunna |
(OIP 43 173) |
| b |
mu alan gi-ri-um ba-dim2 |
Year a statue in cornaline was made |
(OIP 43 174) |
| c |
mu aga3-usz ka ba-ab-keszda2 |
Year the guards were drafted |
(OIP 43 174) |
| d |
mu uru{ki} gibil ki ba-a-gar |
Year a new city was founded |
(OIP 43 174) |
| e |
mu us2-sa uru{ki} gibil ki ba-a-gar |
Year after the year a new city was founded |
(OIP 43 174) |
| f |
mu us2-sa uru{ki} gibil ki ba-a-gar mu us2-sa-bi |
Second year after the year a new city was founded |
(OIP 43 174) |
| g |
mu {gisz}szu-nir {na4}gisz-nu11-gal ba-dim2 |
Year an emblem of alabaster was made |
(OIP 43 176) |
| h |
mu gidru mah {d}tiszpak ba-tag |
Year a magnificent scepter for Tiszpak was cut |
(OIP 43 176) |
| i |
mu gin2 mah {d}tiszpak ba-dim2 |
Year a magnificent axe for Tiszpak was made |
(OIP 43 177) |