| Back to List |
 Diyala: Esznunna, Tell Asmar
 |
|
Iszar-ramaszu
|
|
| a |
mu |
Year (Iszar-ramasz became governor) |
() |
| ba |
mu {gisz}tukul mah masz-tab-ba ba-dim2 |
Year a magnificent twin weapon was made |
(OIP 43 181) |
| bb |
mu {gisz}szu-nir mah masz-tab-ba ba-dim2 |
Year a magnificent twin emblem was made |
(OIP 43 181) |
| c |
mu id2-tya-ba-an ku3-babbar ba-dim2 |
Year (a representation) in silver of the river tyaban was made |
(OIP 43 181) |
| d |
mu syi-el-{d}tiszpak ba-du3 |
Year (the canal) Syil-Tiszpak was built / dug |
(OIP 43 182) |
| e |
mu us2-sa syi-el-{d}tiszpak ba-du3 |
Year after the year (the canal) Syil-Tiszpak was built / dug |
(OIP 43 182) |
| f |
mu e2-{d}iszkur ba-dim2 |
Year the temple of Adad was built |
(OIP 43 184) |
| g |
mu {gisz}banszur mah {d}u3-gul-la ba-dim2 |
Year a magnificent (offering) table for Ugulla was made |
(OIP 43 184) |