| Back to List |
 Diyala: Esznunna, Tell Asmar
 |
|
Ur-Ningiszzida
|
|
| a |
mu ma2-gur8 masz-tab-ba {d}tiszpak-ka ba-dim2 |
Year twin boats for Tiszpak were made |
(OIP 43 89) |
| b |
mu us2-sa ma2-gur8 masz-tab-ba {d}tiszpak-ka ba-dim2 |
Year after the year twin boats were made for Tiszpak |
(OIP 43 90) |
| c |
mu {urudu}alan gub-ba e2-{d}tiszpak-[ka] ba-dim2 |
Year a statue (representing the governor) standing was made for the temple of Tiszpak |
(OIP 43 82, 182) |
| d |
mu {gisz}na2! ... e2-{d}tiszpak-ka u3 {urudu}alan e2-{d}nin-gis-zi- <> ba-dim2 |
Year a wooden bed for the temple of Tiszpak and a copper statue for the temple of Ningiszida were made |
(OIP 43 92) |