| Back to List |
 Diyala: Esznunna, Tell Asmar
 |
|
Ipiq-Adad I
|
|
| a |
mu i-pi2-iq-{d}adad |
Year Ipiq-Adad (became king) |
(OIP 43 93) |
| ba |
mu i-pi2-iq-{d}adad {urudu}apin ... ki e2-{d}tiszpak ba-dim2 u3 sa?-ra? ...{ki} ... |
Year Ipiq-Adad made a plow in copper ... for the temple of Tiszpak and ... |
(OIP 43 186) |
| bb |
mu {gisz}apin ku3-sig17 |
Year a plow in gold |
(Simmons bb) |
| ca |
mu i-pi2-iq-{d}adad bara2 tab-ba ku3-babbar a-na e2 {d}tiszpak u2-sze-ri-bu |
Year in which Ipiq-Adad brought a pair of daises in silver into the temple of Tiszpak |
(OIP 43 95) |
| cb |
szanat i-pi2-iq-{d}adad parakke kilalle kaspim a-na bit {d}tiszpak u2-sze-ri-bu |
Year in which Ipiq-Adad brought a pair of silver daises into the temple of Tiszpak |
(OIP 43 95) |
| d |
mu szi2-iq-la-nu-um ba-ug7 |
Year Sziqlanum died |
(OIP 43 97) |
| e |
szanat su-mu-a-bu-um a-na der{ki} i-tya3-ar-du |
Year Sumu-abum approached Der |
(OIP 43 113) |
| g |
mu id2-na-bi-{d}tiszpak in-ba-al u3 {gisz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |
Year (Ipiq-Adad) dug the Nabi-Tiszpak canal and made a magnificent throne for Enlil |
(OIP 43 118) |
| i |
mu gilim ku3-sig17 e2-{d}tiszpak-ka ba-dim2 |
Year a golden ring was made for the temple of Tiszpak |
(OIP 43 120) |
| k |
mu {na4}gu-za kaskal za-gin3 |
Year a sedan chair of lapis-lazuli (was made) |
(OIP 43 122) |
| ma |
mu banszur ku3-babbar |
Year a silver offering table (was made) |
(OIP 43 123) |
| mb |
mu banszur igi-sag-ga2 |
Year an offering table ... |
(CT 48 39) |
| n |
mu ha-zi-in {na4}za-gin3 |
Year a axe in lapis-lazuli (was made) |
(OIP 43 124) |
| o |
mu te-di-qum ku3-sig17 e2-{d}tiszpak |
Year a golden garment (was brought in) the temple of Tiszpak |
(OIP 43 126) |
| p |
mu e2-{d}utu ba-dim2 |
Year the temple of Szamasz was built |
(OIP 43 127) |
| q |
mu bil?-tum?-mesz |
Year .. |
(OIP 43 128) |