| Back to List |
|
| 1* |
mu us2-sa ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul |
Year after the year Harszi and Kimasz were destroyed |
(AnOr 13 24 1a) |
| 1 |
mu {d}amar-{d}en.zu lugal-am3 |
Year Amar-Sin became king |
(AnOr 13 24 1b) |
| 2* |
mu us2-sa {d}amar-{d}en.zu lugal |
Year after the year Amar-Sin (became) king |
(UDT 62) |
| 2 |
mu {d}amar-{d}en.zu lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
Year Amar-Sin the king destroyed Urbilum |
(AnOr 13 24 2b) |
| 3* |
mu us2-sa {d}amar-{d}en.zu lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
Year after the year Amar-Sin the king destroyed Urbilum |
(AnOr 13 24 3a) |
| 3 |
mu {d}amar-{d}en.zu lugal-e {d}gu-za mah {d}en-lil2-la2 sza3 hul2-la in-dim2 |
Year Amar-Sin the king made joyfully a magnificent throne for Enlil |
(AnOr 13 24 3b) |
| 4* |
mu us2-sa {d}gu-za mah / sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |
Year after the year a magnificent throne was made joyfully for Enlil |
(AnOr 13 24 4a, BM 28202) |
| 4a |
mu en-mah-gal-an-na en-{d}nanna ba-hun-ga2 |
Year in which Enmahgalanna, the en-priestess of Nanna, was installed |
(AnOr 13 24 4b) |
| 4b |
mu en-mah-gal-an-na en-{d}nanna masz2-e i3-pad3 |
Year Enmahgalanna was chosen by means of the omens as en-priestess of Nanna |
(NBC 286) |
| 4c |
mu en-{d}nanna {d}amar-{d}en.zu-ra-ki-ag2-an-na masz2-e i3-pad3 |
Year the en-priestess of Nanna, 'Amar-Sinra-kiag-anna', Amar-Sin the beloved of An, was chosen by means of the omens |
|
| 5* |
mu us2-sa en-mah-gal-an-na en-{d}nanna ba-hun |
Year after the year Enmahgalanna was installed as en-priestess of Nanna |
(Nik 4 452) |
| 5 |
mu en-unu6-gal-an-na / en-u3-nu-gal-an-na en-{d}inanna unug{ki}-ga ba-hun |
Year Enunugalanna was installed as en-priest of Inanna in Uruk |
(TRU 49, NBC 10549) |
| 6* |
mu us2-sa en-unu6-gal-an-na en-{d}inanna unug{ki}-ga ba-hun |
Year after the year Enunugalanna was installed as en-priest of Inanna in Uruk |
(AnOr 13 27 6a) |
| 6 |
mu {d}amar-{d}en.zu lugal-e sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2-kam u3 szu-ru-ud-hu-um{ki} mu-hul |
Year Amar-Sin the king destroyed Szaszrum for the second time and Szurudhum |
(AnOr 13 27 6b) |
| 7* |
mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul |
Year after the year Szaszrum was destroyed |
(AnOr 13 28 7a) |
| 7 |
mu {d}amar-{d}en.zu lugal-e bi2-tum-ra-bi2-um{ki} i3-ab-ru{ki} ma-da ma-da-bi u3 hu-uh2-nu-ri{ki} mu-hul |
Year Amar-Sin the king destroyed Bitum-rabium, Jabru, their territories and Huhnuri |
(AnOr 13 28 7b) |
| 8* |
mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
Year after the year Huhnuri was destroyed |
(AnOr 13 29 8a) |
| 8a |
mu en-nun-gal-an-na / en-nun-e-{d}amar-{d}en.zu ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun |
Year Ennungalanna / Ennune-kiag-Amar-Sin, was installed as en-priestess of (Enki in) Eridu |
(AnOr 13 29 8b) |
| 8b |
mu en-nun-ne2-ki-ag2 |
Year (Ennune-kiag-Amar-Sin) Ennune-the beloved (of Amar-Sin, was installed as en-priestess of Enki in Eridu) |
(BM 26588) |
| 9a* |
mu us2-sa en-nun-ne2-ki-ag2 |
Year after the year (Ennune-kiag-Amar-Sin) Ennune-the beloved (of Amar-Sin, was installed as en-priestess of Enki in Eridu) |
(BM 26588) |
| 9b* |
mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2 |
Year after the year in which the en-priestess (of Enki) in Eridu was installed |
(AnOr 13 29 9a) |
| 9 |
mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}en.zu-ki-ag2-ra en-{d}nanna ga-esz{ki} / kar-zi-da{ki}-ka a-ra2 3-kam ba-hun |
Year En-Nanna-Amar-Sin-kiagra, was installed for the third time as en-priestess of Nanna of Gaesz / of Karzida |
(AnOr 13 30 9b) |
Ur III
