Index

Back to List	Ur III Szu-Sin
1*	mu us2-sa en-{d}nanna kar-zi-da{ki}-ka ba-hun	Year after the year the en-priestess of Nanna of Karzida was installed
1	mu {d}szu-{d}en.zu lugal-am3	Year Szu-Sin became king	(RlA 2 144 77)
2*	mu us2-sa {d}szu-{d}en.zu lugal	Year after the year Szu-Sin (became) king
2	mu {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 ma2 dara3-abzu {d}en-ki in-dim2 / mu-du8	Year Szu-Sin the king of Ur made / caulked the boat of Enki (called the) 'ibex of the abzu'	(RlA 2 144 78)
3*	mu us2-sa ma2 dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 / ba-dim2	Year after the year the boat of Enki (called the) 'ibex of the abzu' was made / caulked
3	mu {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul	Year Szu-Sin the king of Ur destroyed Simanum	(RlA 2 144 79)
4*	mu us2-sa {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul	Year after the year Szu-Sin the king of Ur destroyed Simanum
4	mu {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3	Year Szu-Sin the king of Ur built the amurru wall (called) 'muriq-tidnim / holding back the Tidanum'	(RlA 2 144 80)
5	mu us2-sa {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3	Year after the year Szu-Sin the king of Ur built the amurru wall (called) 'muriq-tidnim / holding back the Tidanum'	(RlA 2 145 81)
6*	mu us2-sa {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-a-bi	Second year after the year Szu-Sin the king of Ur built the amurru wall (called) 'muriq-tidnim / holding back the Tidanum'
6	mu {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3	Year Szu-Sin the king of Ur erected a magnificent stele for Enlil and Ninlil	(RlA 2 145 82)
7*	mu us2-sa {d}szu-{d}en.zu lugal-e na-ru2-a mah mu-du3	Year after the year Szu-Sin the king erected a magnificent stele
7	mu {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 lugal an ub-da 4-ba ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul	Year Szu-Sin, the king of Ur, king of the four quarters, destroyed the land of Zabszali	(RlA 2 145 83)
8*	mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul	Year after the year the land of Zabszali was destroyed
8	mu {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2	Year Szu-Sin the king of Ur made a magnificent boat for Enlil and Ninlil	(RlA 2 145 84)
9*	mu us2-sa {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2	Year after the year Szu-Sin the king of Ur made a magnificent boat for Enlil and Ninlil
9	mu {d}szu-{d}en.zu lugal ur2i{ki}-ma-ke4 e2-{d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3	Year Szu-Sin the king of Ur built the temple of Szara in Umma	(RlA 2 145 85)