| Back to List |
|
| 1 |
mu bur-{d}en.zu lugal |
Year Bur-Sin (became) king |
(UET 5 447) |
| 1+1 |
mu {d}bur-{d}en.zu lugal mu 2-kam |
Second year Bur-Sin became king (in Kisurra) |
(BM 29124) |
| a |
mu bad3 im-gur-{d}nin-in-si-na mu-du3 |
Year (Bur-Sin) built the city wall of 'Imgur-Nin-isin / beloved of Nin-Isin' or Dur-Imgur-Nin-Isin |
(PBS 8.1 1) |
| b |
mu bad3 gal-gal mu-un-du3-a |
Year (Bur-Sin) built large fortifications |
(PBS 8.1 6) |
| c |
mu lugal sze-ga {d}en-lil2-la2 {gisz}szu-nir ku3-sig17 ku3-babbar {d}en-lil2-ra mu-na-an-dim2 |
Year (Bur-Sin) the king obedient to Enlil made for Enlil emblems of gold and silver |
(PBS 8.1 2) |
| d |
mu {urudu}ki-lugal-gub id2-he2-gal2 {urudu}du8-mah ni3-de2-a {d}nin-in-si-na-ra mu-na-an-dim2 |
Year (Bur-Sin) made for Nin-Isin a royal copper plateform (representing) an overflowing stream and a magnificent altar for libations |
(PBS 8.1 3) |
| e |
mu {d}nin-urta gizkim-a-ni mi-tyum sag-3 ku3-sig17 szita2-bi {na4}za-gin3 szu-nir gal {d}nin-urta-ra mu-na-dim2 |
Year (Bur-Sin) made for Ninurta his helper a 3 headed mitytyum-weapon in gold, his szita-weapon in lapis-lazuli and a great enblem |
(BAW, Isin p. 96) |
| f |
mu {d}bur-{d}en.zu lugal-e i-bi2-{d}en-lil2 u3 im-gur-{d}da-mu bad3 gal-gal min-a-bi / 2-a-bi gu2 id2-buranun-na-ka mu-du3 |
Year Bur-Sin the king built 2 large walls on the bank of the Euphrates (called) 'Ibbi-Enlil / called by Enlil' and 'Imgur-Damu / beloved of Damu' |
(Stone, Nippur Neighborhoods, 1-43, n. 16 =? PBS 8.1 6) |
| g |
mu id2-szi-ma-at-bur-{d}en.zu ba-ba-al |
Year the canal called 'szimat-Bur-Sin / fate of Bur-Sin' was dug |
(OrNS 45 412) |
Isin
