| Back to List |
|
| 1 |
mu i-tur2-{d}szamasz lugal |
Year Itur-Szamasz (became) king |
|
| aa |
mu bad3 ki-sur-ra{ki} ka2 ha-di-el / ka2 a-di-el mu-na-du3 |
Year (Itur-Szamasz) built the city wall of Kisurra (called) 'gate of Hadi-el' |
(FAOS 2 21 B) |
| ab |
mu bad3 ki-sur-ra{ki} ka2-ha-di-el i-tur2-{d}szamasz mu-na-du3 |
Year Itur-Szamasz built the city wall of Kisurra (called) 'gate of Hadi-el' |
(FAOS 2 22a) |
| ba |
mu us2-sa i-tur2-{d}szamasz lugal |
Year following the year Itur-Szamasz (became) king |
(BM 23829) |
| bb |
mu us2-sa bad3 ka2-ha-di-el mu-na-du3 |
Year after the year he built the wall (of Kisurra called) 'gate of Hadi-el' |
(BM 28548) |
| c |
mu ti4-lim-da / ti4-gi-da ku3 {d}sud3 i-tur2-{d}szamasz mu-na-du3 |
Year Itur-Szamasz made for Sud the holy tilimtu-cup |
(FAOS 2 22b; BM 26261) |
| da |
mu lilis / ub3 zabar i-tur2-{d}szamasz mu-na-du3 |
Year Itur-Szamasz made a bronze kettle-drum |
(FAOS 2 22e) |
| db |
szanat li-li-sa-am a-na {d}an-nu-ni-tum |
Year (Itur-Szamasz made) a kettle-drum for Annunitum |
(FAOS 2 n 45) |
| e |
mu us2-sa-a-bi li-li-is3 zabar < i-tur2-{d}szamasz mu-na-du3 > |
Year after the year (Itur-Szamasz made) a bronze kettle-drum |
(BM 28454) |
| f |
mu e2-{d}an-nu-ni-tum i-tur2-{d}szamasz mu-na-dim2 / mu-na-du3 |
Year Itur-Szamasz built the temple of Annunitum |
(FAOS 2 22c) |
| g |
mu us2-sa e2-{d}an-nu-ni-tum mu-na-dim2 |
Year after the year (Itur-Szamasz) built the temple of Annunitum |
(FAOS 2 22d) |
| h |
mu e2-{d}en-ki i-tur2-{d}szamasz mu-na-dim2 |
Year Itur-Szamasz built the temple of Enki |
(FAOS 2 22f, BM 85359) |
| i |
mu us2-sa e2-{d}en-ki i-tur2-{d}szamasz mu-na-dim2 |
Year after the year Itur-Szamasz built the temple of Enki |
(FAOS 2 22g) |
| j |
mu en-{d}nanna i-tur2-{d}szamasz i-[pad3 / hun] |
Year Itur-Szamasz chose / installed the en-priestess of Nanna |
(BM 85396A) |
| k |
mu e2-{d}iszkur i-tur2-{d}szamasz mu-na-dim2 |
Year Itur-Szamasz built the temple of Adad |
(BM 25007) |
Kisurra
