Back to List |
|
1 |
mu ia-wi-u2-um lugal |
Year Yawium (became) king |
a |
a |
mu {gisz}gigir ia-wi-um mu-dim2 |
Year Yawium made a chariot |
(JCS 14 83) |
b |
mu us2-sa {gisz}gigir ia-wi-um mu-dim2 |
Year after the year Yawium made a chariot |
(JCS 14 83) |
c |
mu {urudu}alan lugal |
Year a copper statue of the king |
(JCS 14 83) |
d |
mu id2-hi-ri-tum kisz{ki} ba-ba-al |
Year the ditch of rempart of Kisz was dug |
(JCS 14 83) |
e |
mu bad3 gal ... ba-du3 |
Year the great city wall of [Babylon] was built |
(JCS 14 83) |
f |
mu us2-sa bad3 ka2-dingir-ra ba-du3 |
Year after the year the city wall of Babylon was built |
(JCS 14 83) |
g |
mu {kusz}a2-la2 ia-wi-u2-um {d}za-ba4-ba4-ra mu-na-an-dim2 |
Year Yawium covered the drum of Zababa with a leather |
(JCS 14 83) |
h |
mu su-mu-di-ta-an ba-ug7 |
Year Sumu-ditana died |
(JCS 14 83) |