Back to List |
|
aa |
mu ma-na-na {gisz}gu-za in-dab5 |
Year Manana seized the throne |
(RA 72 27a) |
ab |
mu ma-na-na lugal-e |
Year Manana (became) king |
(RA 72 27c) |
ba |
mu us2-sa ma-na-na {gisz}gu-za in-dab5 |
Year after the year Manana seized the throne |
(RA 72 27b) |
bb |
mu us2-sa ma-na-na lugal |
Year after the year Manana (became) king |
(RA 72 27c1) |
c |
mu li-li-is3 zabar e2-{d}nanna ma-na-na mu-na-an-dim2 |
Year Manana made a bronze kettle-drum for the temple of Nanna |
(RA 72 27e) |
d |
mu {kusz}a2-la2 e2-{d}nanna ma-na-na mu-na-an-dim2 |
Year Manana covered the drum of the temple of Nanna with leather |
(RA 72 28e) |
e |
mu us2-sa {gisz}a2-la2 / {kusz}a2-la2 e2-{d}nanna ma-na-na mu-na-an-dim2 / a mu-na-ru2 |
Year after the year Manana covered the drum of the temple of Nanna with leather |
(RA 72 28f) |
f |
mu dur10-tab-ba ku3-sig17 ma-na-na mu-un-dim2 |
Year Manana made a double-axe in gold |
(RA 72 28g) |
g |
mu e2-{d}mar-tu ma-na-na mu-un-du3-a |
Year in which Manana built the temple of Amurrum |
(RA 72 28h) |
h |
mu {gisz}mitytyu an-na ku3-sig17 {na4}za-gin3 {d}nanna-ra ma-na-na mu-na-an-dim2 |
Year Manana made for Nanna a mitytyum-weapon in tin, gold and lapis-lazuli |
(RA 72 28i) |
i |
mu ni-ir {mul}mar-tu ma-na-na ba-du3 |
Year Manana built the yoke of the Martu (star) constellation |
(RA 72 28j) |
j |
mu us2-sa ni-ir {mul}mar-tu ma-na-na ba-du3 |
Year after the year Manana built the yoke of the Martu (star) constellation |
(RA 72 28k) |
k |
mu bad3 du-nu-um ma-na-na ba-du3 |
Year Manana built the wall of Dunnum |
(RA 72 28l) |
l |
mu bad3 a-ku-sum2{ki} ma-na-na mu-na-an-dim2 |
Year Manana built the city wall of Akusum |
(RA 72 28m) |
m |
mu us2-sa bad3 a-ku-sum2{ki} ma-na-na mu-na-an-dim2 |
Year after the year Manana built the city wall of Akusum |
(RA 72 28n) |
n |
mu {d}utu ... |
Year the god Szamasz |
(RA 72 280) |