Index

Back to List
Manana, Urum Sumu-iamutbala
1 mu su-mu-e-mu-ut-ba- Year Sumu-yamutbal (became king) (YBC 10887)
a mu {gisz}gu-za {d}nin-gal su-mu-ia-mu-ut-ba-al mu-na-an-dim2 Year Sumu-yamutbal made a throne for Ningal (RA 72 30 6a)
ba mu ur-mah min-a-bi / 2-a-bi e2-{d}nanna ba-du3 Year two lions were made for the temple of Nanna (JCS 14 86)
bb mu ur-mah urudu min-a-bi / 2-a-bi e2-{d}nanna-ra mu-na-an-dim2 Year (Sumu-yamutbal) made 2 lions in copper for the temple of Nanna (RA 72 31f)
ca mu us2-sa ur-mah urudu 2-a-bi e2-{d}nanna-ra mu-na-an-dim2 Year after the year (Sumu-yamutbal) made 2 lions in copper for the temple of Nanna (RA 72 31g)
cb mu us2-sa-a-bi ur-mah urudu 2-a-bi e2-{d}nanna-ra mu-na-an-dim2 Year after the year (Sumu-yamutbal) made 2 lions in copper for the temple of Nanna (RA 72 31h)
d mu {gisz}tukul {d}nanna-ra su-mu-ia-mu-ut-ba-al Year Sumu yamutbal (made) a weapon for Nanna (RA 72 31 b)
e mu su-mu-ia-mu-ut-ba-al alan {gisz}tukul {na4}gisz-nu11-gal isz-ku-nu Year in which Sumu-yamutbal placed an alabaster statue (holding) a weapon (in the temple of Nanna) (RA 72 31e)
f mu bad3 sag-da-in-pad3{ki} mu-na-du3 Year (Sumu-yamutbal) built the city wall of Sagdainpad (RA 72 31c)
g mu us2-sa bad3 sag-da-in-pad3{ki} mu-na-du3 Year after the year (Sumu-yamutbal) built the city wall of Sagdainpad (RA 72 31d)
h mu 3-kam bad3 sag-da-in-pad3{ki} mu-na-du3 Second year after the year in which (Sumu-yamutbal) had built the city wall of Sagdainpad (YBC 7981)