| Back to List |
 Manana, Urum
 |
|
King unknown
|
|
| a |
mu bad3 gal ka-id2-mah{ki} |
Year the great city wall of Kaidmah / 'mouth of the magnificent canal' (was built) |
(RA 72 32 x5) |
| b |
mu us2-sa bad3 gal ba-du3 |
Year after the year the great wall was built |
(RA 72 32 x1) |
| c |
mu {gisz}banszur ku3-babbar {d}inanna a-ku-sum2{ki} mu-du3 |
Year (he) made an (offering) table in silver for Inanna in Akusum |
(RA 72 32 x2) |
| d |
mu us2-sa {gisz}banszur ku3-babbar {d}inanna a-ku-sum2{ki} mu-du3 |
Year after the year (he) made an (offering) table in silver for Inanna in Akusum |
(RA 72 32 x2) |
| e |
mu um?-gar-ra{ki} ki ba-gi-a |
Year Um?-garru was restored |
(RA 72 32 x4) |
| f |
mu la-ma-sa3-am sza ku3-babbar e2-{d}nanna mu-na-dim2 |
Year ... made a protective divinity in silver for the temple of Nanna |
(RA 72 32 x3) |
| g |
mu pa5 gir3-sag-ga2 ba-al |
Year the canal (called) girsag was dug |
(RA 72 32 x6) |
| h |
mu us2-sa-a-bi pa5 gir3-sag-ga2 ba-du3 |
Year after the year the canal (called) girsag was done |
(YBC 8375) |